neruneruneruneru

自購

翻譯：我

掃圖：kou

如何構築2人的關係性

——看了原作，您有什麼印象呢？

玉木：看之前就有大致聽說這是百合作品，看了之後就感覺這個作品它並不全是百合。它有描寫姐弟之間的關係性，也正是因為雙方都為對方著想，才會產生誤會，我覺得這是個挺沉重的故事。這作的戰鬥也挺多的，雖然和自己想像中的百合作品不太一樣，但個人來說感覺這作品看起來挺開心的。

——正如您剛剛所說的，這是一個存在各種要素的作品，所以做成動畫的時候，有考慮過作品的主軸要怎麼呈現嗎？

玉木：首先讓我想了很久的是故事的開始方式。原作小說和漫畫，都是從尤菲突然被退婚的場面開始的，雖然直接抄這個開頭也是可以的，但系列構成的渡航老師提出，以動畫來說，先挖掘一下角色特性再開始故事，觀眾會好懂一點，加上原作的鴉ぴえろ老師也同意了，於是開頭的部分就修改了。

——挖掘角色特性是指，在開頭讓觀眾知道作為主角的安妮絲是怎樣的人物嗎？

玉木：不只是安妮絲，還有尤菲和亞爾加德，必須先讓觀眾知道這3個角色，所以渡老師就以那樣的形式寫了劇本。開頭的打戲乍看之下安妮絲只是到處躲，先讓觀眾產生興趣，然後再展現安妮絲異於常人的一面。尤菲的話則是作為完美的公爵千金度過校園生活，然後再將她和亞爾加德之間的關係提示給觀眾，讓大家知道她和她的未婚夫亞爾加德之間感情並不好

。

——如果開頭就是退婚的話，恐怕會讓先看動畫的觀眾產生亞爾加德只是個壞人的印象呢。

玉木：那是我們最不希望的。關於這點，我也和渡老師討論過，亞爾加德核心想法應該要展開說會比較好。

——第1話最後安妮絲抱著尤菲飛到空中時的星空，還有在此之前的傍晚時分景色，這邊的打光都給我留下了深刻印象。

玉木：我自己也是很喜歡那樣的演出。夕陽和星空的光照，非常有氛圍，所以我有把這和各個地方的staff說，讓他們做成這樣。

——被眼淚弄得視線模糊的尤菲面前，安妮絲伸出手的這一幕也給我留下了很深的印象。這邊的攝影也是有比較用力嗎？

玉木：動畫攝影上來說，那邊有讓staff將畫面處理得比較鮮豔。這個世界觀的角色外觀，感覺色彩鮮豔一些更適合做成影片。第1話最後那一幕也是，那邊基本上是全靠攝影監督的伊藤（康行）老師。

——監督這邊準備如何描寫安妮絲和尤菲2人呢？

玉木：安妮絲是這個作品最天真爛漫，或者說感情豐富的角色，特別是前半部分，會更注重畫她的表情。反倒是尤菲，因為是完美的公爵千金，從小就接受英才教育，這邊則會是更注重她變化的表現。

——讓動畫人設的井出直美老師畫安妮絲和尤菲時，有提出什麼要求嗎？

玉木：設計動畫人設時，一般來說會有要以原作插圖為基準設計，還是以漫畫的畫風為基準來設計這種問題。我是提出了希望人設去接近小說插圖的。因為井出老師的畫風和原作插圖更搭，結果設計出來的人設非常的有魅力。

——配安妮絲的千本木彩花和配尤菲的石見舞菜香，對兩位的演技您有什麼印象呢？

玉木：渡老師以前的作品『少女編號』中，主角的烏丸千歲就是千本木配音的。兩者氛圍上還挺相似的，所以我覺得她應該配得挺輕鬆的。石見的話，雖然還很年輕，但演技真的很棒。尤菲這邊細膩的演出要求，比較難以表演的地方，她都處理得很自然，中後期有些場面需要很複雜的表演，她這麼厲害真的幫了不少忙。

——安妮絲的侍女伊莉雅也在重要的角色，監督這邊有對配音的加隈亞衣說什麼嗎？

玉木：伊莉雅應該沒特別要求什麼。我確實有擔心過她會不會將這角色配得太冷漠，這是我不希望的，但她表現得非常好。我個人是感覺，最難配音的角色是亞爾加德。配亞爾加德的坂田將吾，剛開始應該也是有陷入苦戰，但最終也是配得很不錯。

——那，能告訴大家第2話之後的重點嗎。

玉木：只看第1話的話，應該會對尤菲被單方面的退婚產生疑問，希望大家能對其中的理由和背景故事產生興趣。將尤菲從那種狀況中拯救出來的安妮絲，兩人將會如果構築關係，我覺得這部分會比較有趣。

——亞爾加德真正的想法也會公開呢。

玉木：在第1話他的表情裡有埋伏筆，但這個階段的話大家可能還是會不太理解。看了之後的集數，應該會恍然大悟的。

https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/202301/13/215819yx17aloiwtl7lupd.jpg

https://bbs.yamibo.com/data/attachment/forum/202301/13/215817d5pzodg0xebqycti.jpg