電擊G's magazine 2015年6月號 LoveLive!問答專欄的翻譯
這一期的回答者是海未
掃圖/校對：ヒナタリアP
Q：喜歡的四字熟語是什麼？
海未：那當然是——仁義禮智信！啊。多了一個字——也沒關係的吧！道場上掛著的匾額裡也有寫。這是對人來說最重要的五個品德，大家都要好好遵守喔♡
Q：海未喜歡讀的書是什麼？
海未：從小就有讀南洲翁遺訓，習以為常了——所以腦袋裡會突然冒出這裡的話。其他還有論語——啊，類似歷史讀物那些我反而都挺喜歡。之前讀了以織田信長為主題的歷史推理小說。心情非常激動。
※在給別的成員的日誌寫評論的時候，海未也引用了好幾次南洲翁遺訓裡的話，真的是非常喜歡……
Q：要同時顧及家裡的訓練和μ's的練習，會覺得受不了嗎？
海未：我很少會那樣覺得。現在對我來說，兩邊都是理所當然的事。堅持就是勝利嘛。非要說的話——運動太多了，淋浴的次數也隨之而增加這點吧。
Q：海未有接受很多才藝的訓練，有沒有其他想要嘗試下的東西？
海未：平時我都被和風的東西包圍著——說到我想嘗試什麼的話，那肯定是西式的東西。小提琴啦鋼琴啦英語對話——啊，學做蛋糕或麵包的課程也挺不錯的呢♡ 要是烤了好吃的蛋糕出來，熱衷西式糕點的穗乃果肯定會從哪裡撲過來吧，哈哈♡
Q：我想鍛煉身體，但堅持不下去——。請告訴我你能堅持下去的訣竅！
海未：我的訣竅應該是，每天不給自己選擇的餘地只是一心一意地——去做事吧。不去找什麼的藉口，決定了要做這件事，就一個勁地去做。變成每天的習慣之後就會變強喔♡
Q：有沒有海未式的提高精神注意力的方法？
海未：當然是在安靜的地方，閉上眼睛、減少刺激、提高五感，這樣是比較有效的。登上μ's的舞台之前我都會那樣一個人調整自己的呼吸，最後——和大家一起組圓陣喊口號鼓起幹勁，這是常有的事♡ 請你也務必跟著一起喊「μ's Music Start!」來振作精神。很有效喔♪
文章標籤
全站熱搜
tenten (4)