neruneruneruneru

翻錯的地方歡迎指正
僅供試看，請勿任意轉載


　著：公野櫻子
插圖：室田雄平、音乃夏、清瀬赤目
Amazon

02. 考試的季節。
03. 我的命運。
04. 我的命運。續
05. μ's Summer Time

 
 
 
 
03. 我的命運。
 


「一二三四——」
「五六七八——」
唱歌般的聲音響了起來，今天也開始了練習。
糟糕，要遲到了——衝上通往屋頂的樓梯，上方傳來了充滿活力的聲音。
其中有個歡快過頭、大聲喊著的聲音，那一定是穗乃果的吧。
「呀～，不要再拉了～！腹肌、我的腹肌它～」
聽到這樣的叫喊聲忍不住笑了起來。大家都在拼命努力。
所以我今天也要盡全力的加油！
一把拉開通向屋頂外面的厚重鐵門，啪嚓的巨大聲音響徹了四方。

「啊，是海未～！」還在做準備體操的中途，正和凜背對背挽著手的穗乃果跟我對視了下。
穗乃果那圓圓的大眼睛，總是像在期待著什麼的樣子。我們μ's的領袖，一直活力四射的穗乃果，今天也沐浴著屋頂的陽光閃閃發亮著。偶像組合μ's。那就是——我們現在正在進行的活動的名字。
說是偶像，其實只是現在流行的校園偶像，把同校志願參加的人匯集在一起，擅自開始進行的草根偶像活動——不過是這樣的東西罷了。儘管如此。
我們現在，也竭盡全力地把自己投入到這個活動中。
讓這個學校——因為偶像而出名。
我們的夢想，說不定有點不現實。學校面臨著停辦的危機面前，為了守住我們的學校這個大家共同的目標——。
「我們已經先開始了喔～。海未也快點快點～！」
「抱歉我來晚了，有點事要處理所以——」
「嗚哇啊啊啊，等一下等一下，凜你手下留點情啊～！」
把話說到一半的我丟下不管，被凜背著的穗乃果發出了悲鳴。
啊啊，才拉了這麼點的背肌就發出那樣的聲音，穗乃果的身體還是那麼僵硬啊——再次笑了起來，然後把自己的東西放到了
屋頂的角落。


我也要快點換衣服才行。
「一二三四——」
「五六七八——」
走到圍欄的邊緣，樓梯間的陰影處換衣服，背後再次響起了口號聲。穿著裙子的狀態下直接穿上運動褲，再把胸前的蝴蝶領結鬆開。襯衫的釦子除了正中間的兩個外全部都解開，套上T恤，再把裡面留下的釦子——。十分勉強地換著衣服。就算是女校，這種時候也還是想快點有個部室。
不過，嘛…在這個屋頂進行活動也是有好處的，經常會有初夏的風吹過來，感覺很棒——。呼。
在同時穿著運動服和裙子的奇妙裝扮下，不禁嘆了口氣。這到底是，勉強趕上了練習時間鬆了一口氣的嘆氣，還是對在這種地方換衣服的自己感到困惑的嘆息——我也不知道。究竟是哪邊呢。邊思考著邊透過屋頂的鐵絲網，俯視著學校的全景——啊，
能看到我以前每天進行社團活動的弓道場——忽然的想起了那天的景象。

「我要當偶像！！」四月的某一天，在教室突然這麼說的穗乃果的表情。叉開雙腳站起來的姿態，是我很熟悉的那個青梅竹馬。「九九乘法表要努力！」「晚上要一個人也能去上廁所！」「畢業典禮絕對不哭！！」和小時候下這些決心時的穗乃果
完全一樣。所以我想，大概是又冒出了些什麼奇怪的念頭——愕然的同時。反正那麼輕率的想法是實現不了的吧，想把這話
原封不動的還給穗乃果，以及，讓我回想起了說過的話不論以什麼形式總之一定會做到的穗乃果的過去。
我嚇了一跳。
當然，話是那麼說，九九乘法表穗乃果是班裡最後一個及格的，晚上去廁所也要讓妹妹雪穗陪，結果還是差了那麼點……。
但，小學的畢業典禮上——只有這個，她真的就沒有哭。穗乃果、小鳥和我三個人，迎來的第一個道別的晴天。
那是天空放晴、充滿花香的春天的某一天。我們學校有很多人，中學開始要去的是私立的學校，這樣貨真價實的道別真的讓人感到很悲傷，大家都嚎啕大哭。可是只有穗乃果一個人沒有哭——“那個愛哭鬼穗乃果居然…”大家都十分震驚。
她卻笑著說「因為今天是值得祝賀的日子啊。穗乃果很開心喔！真的很恭喜大家，我們要一直一直要好下去喔」。這個是我家
奶奶做的呢——穗乃果自豪地把畢業紀念品，裝在小小的盒子裡的紅白色日式饅頭給大家看。
但我是知道的。那天的晚上。
大家都睡了的時候——穗乃果的房間裡傳來了大哭的聲音。
嗚哇，小學已經結束了，再也見不到大家了啦～，嗚哇啊啊啊——哭聲大的像汽笛般，都傳到外面來了，她哭了呢。


我心裡也有點被感動到了。
畢業典禮之後，穗乃果到我家的道場來打招呼，結果她把關鍵的畢業證書給忘了，發現後把畢業證書送到了她家的時候——我聽到了那個哭聲。
她一定是忍了整整一天吧。要是自己哭了，大家一定會變得更加悲傷。
因為是值得祝賀的畢業的日子，真的不能哭。
要用幸福的笑容把我們最喜歡的音乃木坂小學印在心裡，而不是用滿是淚水的眼睛注視它。——之後穗乃果這麼對我解釋了。
對穗乃果來說，現在一定也是同樣的心情吧。用偶像般耀眼的笑容，守護這個學校——看得出來穗乃果的表情，現在完全就是那個意思。
小學畢業典禮的那天晚上。在穗乃果房間的窗戶下方聽著哭聲的我心想——一定要和穗乃果當一生的好朋友。就算其他人背棄了穗乃果，我到最後也會站在她的身邊。誰也不願支持她的時候，我也會永遠支持她——這個看似堅強其實很脆弱，看起來軟弱卻很強大，擁有不可思議的力量的朋友。
所以——。

「所以海未也一起來當偶像吧！」
絕對不可能。
聽到她這麼對我說時，讓我十分的不知所措。
結果——仔細想想，會變成這樣也是命中註定的吧。自從最初邂逅的時候被穗乃果那個——不容分說的笑容
俘獲了以來。說不定我會當偶像也是種命運——。
「哈哈」想到了那麼遠的地方，讓我不禁笑了出來。啊啊，穗乃果，要我當偶像，要這個被徹底教育了武道和日本舞的硬派的我當偶像這種事——真的太過了。我覺得——能想到這種事的，果然除了穗乃果就沒其他人了。
所以，果然。
我是為了穗乃果，才會努力進行偶像的活動吧。
穗乃果，不要誤會了喔？我只是，以朋友的立場對這活動盡心，絕對不是我開始自戀地覺得自己能當偶像了，更不是說我想穿上和大家一樣那麼短的裙子的意思。不過看著那樣努力的穗乃果那雙炯炯有神的眼睛，讓人感覺也挺放心的——只是有那麼點覺得，偷偷寫在這裡吧。我們μ's的活動能讓大家所熟知，慢慢地、一點一點地擴大，讓我也有點欣慰。
沒想到我也有——能為這個學校做的事。什麼能力都沒有頂多只是個普通的高中二年級一般學生的我——。

「海—未—，你衣服換得好慢！都要開始舞蹈的練習了喔？」
「啊——來了！」
所以當我精力充沛地應了聲之後。
重整了心情，加入到練習的隊伍的我，那個時候。
做夢都沒想到，在那之後，居然會演變成那樣的事態——。


那個時候，集合的還只有六個人。
穗乃果、小鳥、凜、花陽、希加上我——「那就，快到時間了我們還是先開始練習吧」小鳥播放了音樂。
一開始是不緊不慢的——但漸漸。不知道什麼時候開始我們就認真地跳起了舞來。
初夏炎熱的空氣中身體敏捷的動作給人的感覺非常好。
額頭上一點點冒出的汗珠，剛好——能讓人意識到的程度。音樂聲的另一側，遠處傳來了樓梯間的鐵門啪嚓地被打開的聲音。出現在眼前的是，一反常態表情顯得很陰沉的高中一年級生成員真姬。穗乃果笑著示意她快點加入到隊伍中，她卻搖著頭長長的嘆了口氣。
「哈啊～」
怎、怎麼了嗎？跳著舞的大家表示出了困惑。真姬撲通一聲在堆著的書包旁粗魯地坐了下來，無精打采地伸直了腳。
啊啊，那樣的坐姿，會、會看到的——雖然我是這麼想的。真姬本人卻絲毫沒有在意這種事。
望向大家跳舞的目光——心不在焉的，彷彿看著遠方似的發著呆。儘管如此大家還是跳到了最後，最後的一個音響起的同時，小鳥停下了音樂。
「真姬，怎麼了嗎？哪裡不舒服嗎？」
穗乃果跑到了她的身邊，緊接著小鳥也。
「該不會是——中暑了？現在濕度這麼高，一不小心就會缺水，輕微的脫水症狀是很難發覺的——」
邊說邊把手放到了真姬的額頭上。然後真姬站了起來，抬起低沉著的頭，咬著嘴唇盯著穗乃果說了。



「我從今天開始，退出μ's」
——誒？
意料之外的話，在場全部人的表情都因震驚而僵住了。
「剛剛，你說了什麼？要退出μ's難道是說——怎麼那樣」
希攤開了手彷彿在說那是不可能的吧。
「怎麼回事？真姬，為什麼——是不是發生了什麼討厭的事？有什麼不爽或者不滿——」
穗乃果抓住了真姬的雙手不斷追問。
「也、也不是因為那樣的——」
真姬避開了穗乃果的視線望向了旁邊。一直低著頭。
「不會是因為當不了Center所以要退出吧——」
希開玩笑似的話，正準備瞪過去的真姬途中開始茫然的望向了天空。
「會不會是——真姬，家裡的人？」花陽擔心地問了句。於是。
「我——已經不能呆在μ's了啦——」
真姬的眼淚奪眶而出，嗚哇啊啊啊的像小朋友那樣大聲地哭了出來，嘴裡不停的說著抱歉、對不起——全部人都愣住了只是注視著她。



「——然後，雖然大家都去阻止了結果真姬還是那樣哭著回去了——事情就是這樣嗎？」處理完學生會的事，之後來到的繪里聽完了大家有點激動的說明後。繪里輕輕地嘆了口氣。把那樣的繪里丟在一邊大家再次熱烈地議論了起來。
「因為μ's的事讓父親給知道了，所以只能聽命退出了吧」
聽到旁邊的我這麼說，理所當然的繪里苦笑了起來。
「本來——她就是很厲害的大小姐呢。西木野綜合醫院的院長的獨生女。即便是有很多大型的大學醫院的這附近，那也算得上是一間豪華的個人綜合醫院。再說，那孩子會到偏僻的音乃木坂學院來就學本身就是很不可思議的事情了」
「她的父母的方針好像是要她在本地紮下根。真姬很聰明，也被期望著將來能成為醫生——她的父母可能是對μ's的活動感到有點意外吧」
聽我說完，繪里意味深長地望了過來。
「咦？海未說這種話好嗎？這麼說的話——海未不也是，名門的園田道場的繼承人啊。招牌的日本舞不用說，劍道、弓道、薙刀術、傳統武術——每天要訓練的東西一個接一個，完全不遜於真姬，你也是集父母的期待於一身的掌上明珠——」
說到了這份上，兩個人對視後噗的笑了出來。
「說掌上明珠還是太誇張了吧」
「是啊，不管怎麼看你給人的感覺都不像是被收在了箱子裡，而是會一刀把箱子的蓋子劈開然後跑出來——哈哈」
※掌上明珠的日文是箱入り娘，箱入り又指把什麼東西裝到箱子裡，這裡繪里是用雙關來開了海未的玩笑…


笑了片刻。
「海未的父母，知道μ's的事嗎？」
「姑且算是知道，但——兩位都有點不諳世事，好像以為校園偶像只是個要跳舞的社團活動。加上他們從以前就很熟悉穗乃果的事，所以只要說是穗乃果邀請的就——」
「啊啊——原來如此」
因為這樣的理由被認可讓我的心情也有點複雜。
「不過，學校的社團活動還是要有所節制，也規定了早上和晚上的訓練都要在家好好的完成」
「嗚哇～，難道每天練習完——你回到家還要繼續訓練嗎？」
「這是每天都有的事了所以——我已經習慣了」
繪里佩服的看向了淡淡的這麼說著的我。
「這樣啊——真姬也能像那樣得到理解就好了」
然後感到有點遺憾的撅起了嘴。
「明明這是長大之前——音乃木這學校真的被停辦之前——我們僅有的那麼點自由呢」
那邊的大家還在大聲議論著。
「不過是被父母嚴令禁止了就放棄，沒資格當偶像啦！」
「但，就算真姬是大小姐也敵不過被斷糧吧——」
「那離家出走到凜的家裡來吧！凜可以借出自己的床☆」
「要是那麼幹，肯定會更加生氣的吧——惹過火了，到時可能會變成要轉學的事態——」
小鳥顫抖著肩膀，穗乃果也尖叫了起來。
「那樣的，好討厭！我絕對絕對——不要真姬離開這種事發生！！！！」
 
 
 

Comments♡凛

這個時候的凜想的是，如果真姬真的離家出走了，凜就會騰出自己的床。雖然我的床不像真姬家的，像公主床那樣帶有頂篷，但也十分的鬆軟很好睡的喔？還有啊～，我會趁真姬睡死了的時候，嘎吱嘎吱♪ 凜會鑽進去的☆ 嗚哇，凜絕對不要真姬離開啦！聰明的海未，這該怎麼辦啊——教教凜吧～。