neruneruneruneru

自掃
翻譯校對：ヒナタリアP




Q：向身材一流的繪里提問。要做什麼努力才能維持好身材呢？
繪里：我也沒特地去做些什麼——但，我喜歡做伸展運動和瑜伽，所以每天都有做這些的喔♪ 以前也跳過芭蕾舞呢。加上現在μ's的練習每天都有跳舞，所以消耗了挺多卡路里吧。不過比起考慮什麼卡路里，想吃的東西不管是什麼我都會去吃，也有好好地活動身體，睡眠也很充足——我過著的是沒什麼壓力的生活！這樣肯定是對身體最好的吧♡ 所以你也聽多點μ's的歌，唱一唱跳一跳——愉快地減少壓力吧♪


Q：不管什麼都做得好的繪里，有沒有什麼“只有這個我辦不到”這樣的事？
繪里：嗯—，非要說的話，我不太擅長盡情地去跳舞，吧？哈哈——這真是偶像不該有的資質呢！不過，我感覺加入μ's之後這個缺點也漸漸克服了♡ 變成完美無缺的女子高中生的日子也不遠了呢♪


Q：每天睡前有什麼習慣嗎？
繪里：睡覺前會做的是，沐浴的時候伸展下身體——然後最近還會記點簡單的日記♡ 當天發生的事或者想到的東西——也會寫下μ's的活動，這肯定能變成一份很好的記錄吧。寫著寫著，會忽然，思考起μ's的未來——這是一天中我能稍微冷靜下來，直面自己內心的時間。我很推薦喔♪


Q：有沒有什麼大冷天的時候的樂趣？
繪里：那肯定是，在暖和和的屋子裡吃冷～冰冰的雪糕!! 不管怎麼說都是只有這個答案♡♡♡ 我最喜歡朗姆葡萄乾味的♡ 淋上熱咖啡和果醬弄成阿芙佳朵那樣也不錯，只澆上熱好了的樹莓果醬這樣吃我也超喜歡喔♪ 啊啊，我已經變得很想
吃了！得去買才行♡♡


Q：日本的觀光地方，想去哪裡呢？
繪里：有著俄羅斯血統的我，到了冬天會變得想看雪景——現在我想去會下雪的地方吧。北海道不錯，東北那邊也不錯——啊，因為北陸新幹線最近很火的金澤也挺好的呢♪ 看著白茫茫一片的雪景，再泡著溫泉的話簡直最棒了！好想和μ's的大家一起去啊。向著純白的雪，宣誓從今往後大家的友情也永不褪色——雖然我想這麼說，不過總覺得最後會演變成單純的吃螃蟹派對……。