close

電擊G's magazine 2013年5月號 LoveLive!問答專欄的翻譯
這一期的回答者是妮可



自掃





Q:你經常和真姬一起呢,請問你最喜歡她的哪些地方?
妮可:真姬的優點是——聰明和直率♡ 真姬頭腦很棒,和她一起的話她就會連著妮可的份各種各樣的事都會考慮周到對吧?所以妮可會很輕鬆,加上她非—常的直率和溫柔,又是那種不會說謊想到什麼都會馬上寫到臉上的可愛性格,妮可很喜歡喔♡


Q:男生要怎樣才能把“NICO NICO NI-”說得可愛呢?
妮可:秘訣就是要邊說邊跳起來喔!喊NICO NICO NI-的時候,要順著節奏輕輕地跳起來!然後臉上再自然地露出笑容,就沒問題了♡ 一定一定要試試看,笑!


Q:在妮可看來,最大的對手是誰呢?
妮可:那個——令人意外的,竟然,是穗乃果!雖然我也挺在意像海未和小鳥這樣的正統派——怎麼說呢,如此可愛獨一無二的偶像妮可,也有被那個莫名其妙的穗乃果的力量所壓倒、感覺贏不了她的時候——。穗乃果會那麼可愛的秘密,妮可也想知道啊♡


Q:妮可的魅力是雪白的肌膚,果然是有什麼不能偷懶每天都要做的保養方法嗎!我很在意!!
妮可:妮可是最喜歡面膜了,所以每天泡澡的時候都會敷什麼紙面膜泥面膜♡ 還有啊,我最—喜歡橘子和草莓了♡ 攝取足量的維他命C也是我的秘訣之一吧?還有我化妝不會化得太過頭,會注意不給皮膚太大的負擔。接下來的季節就防曬這一點啊對男生們來說也是很重要的喔~♪ 請各位務必嘗試下,來當個有漂亮肌膚的男生吧♡


Q:請告訴我讓妮可你變得想當偶像的契機是什麼!
妮可:那當然是因為小時候看了偶像的電視節目!等我發覺的時候已經變得喜歡上了偶像,印象最深的是幼稚園的時候吧。電視上的偶像實在是太可愛又閃閃發亮的——我就馬上,翻出了媽媽的洋裝穿上跳舞,然後被罵了♡ 雙馬尾這髮型,也是自從那時候開始就變成了妮可所憧憬的關鍵詞♪



arrow
arrow
    文章標籤
    にこまき
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 haru 的頭像
    haru

    neruneruneruneru

    haru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()